这是一首日文歌。原词作者为高野辰之，原曲作者为冈野贞一。经过中岛美嘉重新填词，叶加瀬太郎重新作曲后，收录与中岛美嘉《朧月夜〜祈り》专辑之中。

　　初遇这首歌的时候是在今年的一月三号。那天晚上， 我走在成都的街道上，带着口罩，像是一直看水中的鱼一样的孩童，许久没有抬头。耳机里放着的是音乐软件根据我的喜好而随意排列的歌曲。当一首爱来爱去的脍炙人口的老歌之后有一个十秒左右的短暂停留，我看了看我所在的这座城：繁华不忘庸俗，再多霓裳也只是雾里雾气的光晕。我原来就是近视更有闪光，便也习惯了这种水中望月，雾里看花的模式了吧。正想再次“低头望鱼”，一阵古筝还是古琴的声音从耳机里传了出来，“呵，还来中国风么?”我回忆着我最近听过的中国风的歌曲，还来不及逐一查找，日式的编曲方式便已经出现了。“日文歌?”我摸出了手机。“《朧月夜〜祈り》，中島美嘉”我吓了一跳，在之前就一直很喜欢这个唱情爱轻佻而沉重的歌者。“我要听!”

　　菜の花畠に入日薄れ

　　见渡す山の端霞ふかし

　　春风そよふく空を见れば

　　夕月かかりてにおい淡し

　　里わの火影も森の色も

　　田中の小路をたどる人も

　　蛙のなくねもかねの音も

　　さながら霞める胧月夜

　　闻いて闻いて瞳闭じたら

　　风の星の歌がきこえる

　　遥か遥か远い未来に

　　强く强く辉き放て

　　全て全て母なる大地

　　生きて生きてこの胸の中

　　“大地!”我脑袋里的第一个想法。我现在回忆，那不是一种想法，那是一股力量，是从我所踩踏的这片大地的胸口抽出了像手一样的东西，蔓上，依附，最后刺入，然后再一次从体内崩开，朝着月亮的光芒生长。

　　这是一个春天的傍晚，站在菜籽花田边缘那一丝丝余晖，望着远山已经殆尽消失的圆弧。身边只有风，抬头望着胧月，仿佛可以闻到它吐出的淡香。万籁俱寂，却好生热闹，万家灯火，森林之魂，归人蛙鸣，都漂浮在这片淡香之中。你听，你听。只要闭上眼，就可以听到星星与风的和声。沧海桑田，时光飞逝。在那遥不可及的未来，也要将自己的光勇敢的置身于这片淡香之中。所有一切的一切，都是这如母亲般的大地一丝一丝的给予我们的，活着吧活着吧，在这样的淡香充溢的母亲的怀中!

　　和日本的朋友聊了聊这首歌，她说她非常的怀念这首在小学时学习到的歌，其中的“朧(おぼろ)”更是日本文化中柔软的一面，从发音到歌词都喜欢的一种感觉。她说这是春天，春天是一个开始的季节，更是一个离别的季节。是一个孕育希望的季节，也是一个充满寂寞的季节。

　　“的确，春，一个生与死，希望与绝望，更新与淘汰的季节。”

　　“是很好的比喻。但是请记得，在死之前，是因为有新的生命;在淘汰前，都是因为有更好的进化。轮回不止，应运而生。”

　　这样的对话后，我发现我理解了最后的歌词。

　　后来，和一个原来在日本留学时的朋友分享了这首歌。她说：“我一直以为只有我一个人喜欢这首歌，有没有想登月的感觉。”我想，我是不会登月的。